Ouais, les cochons d'Inde sont en sécurité.

好的，豚鼠在很全的地方。

Dans les rues, je me sens en sécurité, même le soir.

在大街上，即使是在晚上，我也感很全。

J'ai cru qu'on y serait plus en sécurité.

我以为那儿会很全。

C'est bien, Monsieur Dinosaure est en sécurité.

很好，恐龙先生现在很全。

On n'est jamais plus en sécurité que seul dans les bois avec un Montagnard.

在Montagnard的树林里，我们永远不会比单独一人更全。

Puis vous savez, on se sent en sécurité avec lui, il surveille bien l’immeuble !

您知道的，我们对他感放心，他把大楼看管得很好！

Non, car je ne suis pas en sécurité !

不，因为我不全！

Ils doivent mettre les deux rescapés en sécurité avant l'arrivée des prédateurs .

在捕食者抵达之前，它们得把两只幸存的小鸟全地。

Elle soulignera élégamment votre taille tout en garantissant votre sécurité.

它能够优雅地亮出您的曲线，同时保障您的全。

Et de toute façon, ici non plus, nous ne sommes pas en sécurité!

不管怎样，即便是这里也并不全！

On devrait être en sécurité quand on sera dans les montagnes.

山里的时候我们应该就全了。

Je veux mettre ma famille en sécurité.

我想保我家人平。

Voilà, avec tout cela, vous avez les clés pour rester connectés en toute sécurité.

所以，有了这一切，就有了保持全连接的钥匙。

Cela étant, si des gens veulent le manger, ils peuvent le faire en toute sécurité.

不过，如果想吃的话，也是可以的。

Je serai plus en sécurité là bas.

我在那里会更全。

Vous êtes davantage en sécurité à l'intérieur, sauf consignes contraires.

呆在室内比较全，除非另有规定。

Retranchés derrière leurs fortifications, les assiégés se croient en sécurité.

他们躲在筑起的堡垒后面，他们以为自己很全。

Sans oublier de faire atterrir la chancelière en toute sécurité !

别忘了还要让总理全着陆！

Pour approcher César en toute sécurité, elle a une idée.

为了全地接近凯撒，她有了一个主意。

Aujourd'hui CONSOMAG vous donne toutes les clés pour des vacances au ski en toute sécurité.

今天，CONSOMAG将告诉您假期全滑雪的关键。